在其下面新加一行
`typeimg`='$typeimg',


打开dede/templets/catalog_add.htm
查找
          <tr>
            <td height="26">列表命名规则：</td>
            <td>
              <input name="namerule2" type="text" id="namerule2" value="{typedir}/list_{tid}_{page}.html"  class="pubinputs"  style="width:250px" />
              <img src="img/help.gif" alt="帮助" width="16" height="16" border="0" style="cursor:pointer" onClick="ShowHide('helpvar3')"/></td>
          </tr>

在其下面增加以下内容

          <tr>
            <td height="65" style="padding-left:10px;">栏目图片：</td>
            <td>
                <input name="typeimg" type="text" style="width:250px" id="typeimg" class="alltxt" value="" />
<input type="button" name="set9" value="浏览... "class="coolbg np" style="width:60px" onClick="SelectImage('form1.typeimg','');" />
                </td>
          </tr>
并在文件的head增加以下内容
<script language='javascript' src="js/main.js"></script>

打开dede/templets/catalog_edit.htm
在刚前面的位置加入：
    <tr>
            <td height="65" style="padding-left:10px;">栏目图片：</td>
            <td>
                <input name="typeimg" type="text" style="width:250px" id="typeimg" class="alltxt" value="<?php echo $myrow['typeimg']?>" />
<input type="button" name="set9" value="浏览... "class="coolbg np" style="width:60px" onClick="SelectImage('form1.typeimg','');" />
                 </td>
          </tr>
说明：下面这句会调用出已添加的路片路径。
<?php echo $myrow['typeimg']?>  

并在文件的head增加以下内容
<script language='javascript' src="js/main.js"></script>

我试了一下在模版里用：{dede:field.typeimg /} 是调不出数据的，所以我改成了SQL调用。
原来是这样的：
{dede:channel type='top' row='13'}
        <li><a href='[field:typeurl/]' [field:rel/]>[field:typeimg/]</a></li>
      {/dede:channel}
在这里面加上[field:typeimg]  是调不出来的，我个人认为栏目缩略图就是通过循环出来的，而循环不出来则意义不大，所以改成了如下：
      {dede:sql sql="SELECT typename,typedir,typeimg FROM dede_arctype"}
         <li><a href="[field:typedir/]">[field:typeimg/]</a></li>
      {/dede:sql}
这样就顺利的调出来了,当然如果你要调用子ID的话，只要加上相应的条件ID调用就可以了。